Справа и слева — две закрытые двери. Из-за той, что слева, слышалась негромкая музыка.
Моника молча подняла глаза на Рика, тот пожал плечами и слегка толкнул дверь плечом.
За дверью царил мягкий красноватый полумрак, и после яркого холла трудно было сразу что-то увидеть, Моника висела у Риса на руке и, с любопытством вытянув шею, пыталась заглянуть внутрь. Они стояли в узком коридоре, вернее в части зала, отделенной бархатными бордовыми портьерами.
За тяжелыми портьерами послышался негромкий женский смех и музыка. Рик узнал композицию «Безудержные мечты» группы «Moody blues».
Моника нерешительно шагнула вперед, Рик за ней. Теперь и ему стало любопытно, что же там происходит. Гэвин сказал, что наверху несколько человек, тогда почему тут так подозрительно тихо?..
Внезапно слова песни заглушил женский стон наслаждения, и Рик сразу понял, куда они попали. Черт! Нет, все-таки он непроходимый тупица! Надо же быть настолько наивным! Ну почему он с самого начала не догадался, что это за заведение?!
Между тем Моника подошла вплотную к портьерам и, прежде чем Рик успел ее остановить, раздвинула их. Рик схватил ее за запястье и хотел оттащить назад, но, заглянув внутрь, остолбенел.
На устланном коврами полу на бархатных подушках раскинулась в окружении трех мужчин обнаженная женщина. Один припал ртом к ее груди, другой устроился между ног и орудовал языком, а третий стоял, на коленях, закинув голову с белокурыми взлохмаченными волосами и закрыв глаза от наслаждения, а женщина одной рукой ласкала его пенис, а другой свою грудь.
Моника еле слышно пробормотала что-то по-итальянски, Рик пришел в себя и, сжав ей руку, потянул назад к двери. От неожиданности она вздрогнула и, потеряв равновесие, оступилась, но продолжала как завороженная следить за происходящим.
— Куда же вы? — оторвавшись от своего занятия, спросил тот, что занижался куннилингом, и обернулся к ним, весь влажный от пота. — Не уходите. Лучше присоединяйтесь к нам.
Блондин открыл глаза и уставился на Монику.
Рик снова дернул ее за руку, на этот раз сильнее, и шепнул:
— Пошли отсюда!
Моника подняла на него ошарашенное лицо и снова заговорила на итальянском, но потом опомнилась и шепотом спросила:
— Что они делают?
Час от часу не легче! Она что, шутит?!
— Поговорим об этом потом.
Моника молча кивнула и послушно пошла за ним, глядя назад круглыми глазами.
Черт! Ну надо же так влипнуть! Какой же он кретин! Ведь не первый день в Нью-Йорке, мог бы догадаться что к чему! — проклинал себя Рик. Он никогда не посещал подобных заведений, но прекрасно знал об их существовании. В такие места ходят разведенные супруги и любители группового секса. Господи, и где только были его глаза?! Все яснее ясного: постеры и картины с обнаженными телами, непристойные танцы… Отдельные номера? Вот идиот!
Нет, ему не может быть оправдания! Впредь надо быть осторожнее. Нью-Йорк — это настоящий вертеп, где и в общественном месте можно нарваться черт знает на что! Ловко же ему запудрил мозги этот Гэвин!
Когда они вышли на лестницу и Рик собрался спускаться вниз, Моника промямлила:
— Но ведь мы еще не были на третьем этаже. Рик нервно хохотнул.
— А второго вам не хватило? Выдержав его взгляд, она упрямо заявила:
— Но ведь на третьем этаже отдельные номера. Верно?
— Да. То есть нет! — С него хватит! Мало ли что там на третьем этаже? — Нет, Моника, мы уходим!
— Рик, ну пожалуйста! — Она сжала его руку выше локтя и нежно погладила. — Прошу вас!
Мягкие движения ее пальцев вызвали у Рика совершенно неуместную ассоциацию.
— Моника, поймите, мы должны уйти. — Черт! Звучит не слишком убедительно. — И прямо сейчас!
— Но мне нужно в туалет.
Рик с опаской покосился на вторую дверь. Никакой таблички на ней не было. Впрочем, как и на той, куда они вошли.
— Может, подождете несколько минут? Тут неподалеку есть «Макдоналдс».
Она пожала плечами и прикусила нижнюю губу.
Рик вздохнул. Пожалуй, она права. Наверху отдельные номера. А это уже лучше. Ведь так?
— Ну ладно, пойдемте, — с неохотой согласился он.
Рик взял ее за руку и повел на третий этаж, где сразу за лестничной площадкой тянулся длинный коридор. По обе стороны виднелись закрытые двери. На двух висели таблички «Не беспокоить».
— Подождите меня тут, — негромким голосом скомандовал Рик.
— Куда вы? — шепотом спросила она.