Особенно,... 
72 
— К черту мое личное дело! И вас тоже к черту, если вы думаете, что оно меня колышет!
Ева медленно поднялась с кресла. Пибоди воинственно выпятила вперед подбородок, у нее на скулах заиграли желваки. Она шагнула вперед, сжав кулаки.
— Хотите подраться, детектив? Вы и замахнуться не успеете, как окажетесь с расквашенным носом.
— Возможно.
За то время, что они работали вместе, Ева видела Пибоди разозленной, обиженной, подавленной и готовой рычать. Но она никогда не видела всего этого разом, в смеси, доведенной до кипения. Надо было что-то решать, и быстро. Врезать — или отступить.
Но Ева решила не делать ни того ни другого. Ее взгляд остался тверд, она стояла на изготовку.
— Ты такая красивая, когда сердишься. Пибоди заморгала:
— Даллас…
— Такая горячая, аж с дымком. Если бы я увлекалась девочками, прыгнула бы на тебя прямо сейчас.
Подбородок у Пибоди задрожал, на губах появилась невольная улыбка. Кризис миновал как по волшебству.
— Я тебя не вызвала по вышеупомянутым причинам. Но была и еще одна. Вот она.
Ее рука, сжатая в кулак, выстрелила вперед, как праща, и врезалась в ребра Пибоди.
Дыхание со свистом вырвалось у Пибоди изо рта, кровь отхлынула от ее лица, оно позеленело.
— Это слишком подло. Даже для вас.
— Зато наглядно. Ты еще не восстановилась на все сто. Пока не отлежишься, ты мне не нужна. — Ева подошла к мини-холодильнику и взяла бутылку воды, пока Пибоди пыталась отдышаться, привалившись к ее письменному столу. — Мало мне забот, так я должна еще и о тебе беспокоиться? Не хочу смотреть, как ты мучаешься.
— Какое признание! Это почти искупает удар по ребрам.
— Удар? Да это был просто шлепок! И если ты считаешь его ударом, это само по себе о многом говорит. — Она протянула Пибоди воду. — Ты чуть не умерла.
— Черт бы вас побрал, Даллас.
— Ты чуть не умерла, — повторила Ева, и теперь они снова говорили как напарницы. Это был союз покрепче большинства браков. — Я боялась, что ты умрешь.
— Я знаю, — сказала Пибоди. — Я понимаю.
— Я дала тебе допуск к работе, потому что врач сказал: если без перегрузок, то можно. Как видишь, без перегрузок не получается. Я не снимаю тебя с дела, потому что знаю: будь я в твоей шкуре — а этого, заметь, никогда не будет, потому что я скорее умру, чем напялю на себя эту розовую гадость…
У Пибоди задергались губы.
— Лососина.
— Ты что, есть хочешь?
— Нет. — Пибоди глотнула еще воды и засмеялась, но тут же поморщилась и схватилась за ребра. — Моя блузка. Она не розовая, она цвета лососины.
— Тем более. Ни за что не напялю на себя рыбу. Итак, на чем я остановилась?
— Вы не снимаете меня с дела, потому что…
— Потому что, будь я на твоем месте, работа помогла бы мне забыть, что меня чуть было не изъяли из обращения.
— Так и есть. Я за последние пару недель несколько раз просыпалась в поту, и это не имеет отношения к танцам на матраце с Макнабом. Но все не так уж страшно. Я поправляюсь. Мне нужно работать.
— Согласна. Но есть еще одна причина. В дополнение к вышеупомянутым. Я не вызвала тебя сегодня… — Ева протянула руку мимо Пибоди и захлопнула дверь. — Престон и Найт… Это я послала их на задание. Я тоже их знала, и я послала их на задание, а теперь они мертвы. Мне надо было справиться с этим самой, самостоятельно. Ну а теперь, когда с этим покончено, можем приступить к работе.
Пибоди села.
— Я на вас не в обиде. Нет, я, конечно, разозлилась, но мне легче было злиться на вас, чем…
— Это я тоже понимаю. Выпей кофе.
— Не ослышалась ли я? Вы предлагаете мне кофе? Ева пожала плечами.
— Я все равно собиралась выпить кофе, можешь и ты выпить вместе со мной.
Пибоди встала и подошла к кофеварке. Нажимая кнопки, она разглядывала доску.
— Что мы тут имеем?
Ева кратко проинформировала ее.
— У вас есть запись этого телефонного разговора? Мне хотелось бы ее послушать.
Ева взяла диск, вставила его в прорезь и нажала кнопку воспроизведения.
Пока проигрывалась запись, Пибоди потягивала кофе.
— Голос фальшивый. Совсем чуть-чуть, но что-то не так. Когда он сказал, что вы звоните по домашнему телефону, а вы в ответ якобы: «Мне это известно», — я бы сразу догадалась, что это не вы, но он же не общался с вами каждый день, так что… Да, я понимаю, как он на это купился. В первый момент. Будь у него еще хоть десять секунд, он бы задумался. Его бы насторожило, что видео заблокировано, вы не обратились к нему по имени или званию, и вообще, информировать о текущих оперативных изменениях — это не ваша работа. Это мог бы сделать любой дежурный из Управления. У вас своих дел по горло, вам надо разбираться с подозреваемыми.
72 
