Последние отзывы

  63  

Позади за забором прошелестели покрышки, затарахтели на холостых движки остановившихся патрульных машин, и донеслись голоса.

— Наверх! — скомандовал тренер, когда они втащили Мэгги в дом.

— Подождите! — Фрэнк не сразу сориентировался — после яркого полуденного солнца на первом этаже здания было слишком темно, поэтому он не заметил лестницу и замешкался.

— В чем дело? — Тренер остановился.

— Порядок. — Проморгавшись, Фрэнк шагнул на ступени. — Идем.

— Давай аккуратней, не урони.

— Могу сам.

— Нет уж, давай вдвоем. Так надежней.

Они поднялись на третий этаж, уложили Мэгги у стены.

— Осмотрись, — приказал Макс и склонился над девушкой, осторожно ощупывая ее шею, руки. При падении она легко могла сломать себе что — нибудь.

Фрэнк отстегнул кейс и подошел к оконному проему с южной стороны комнаты, где маячили забор, за которым остались патрульные, сильно заросшая кустарником железнодорожная насыпь и вдалеке от нее — приземистые постройки то ли бывшего депо, то ли древних пакгаузов.

— Что там? — спросил тренер.

— Пока ничего. — Фрэнк скривился от боли в боку, ощупал ребра. — Забор, кусты, прогнившие строения.

Он направился к другому окну, обходя комнату по часовой стрелке, и замер, забыв про боль. Улица за домом с этой стороны поросла травой, кое — где кусты и деревья взломали асфальт и здорово разрослись, почти скрыв от взгляда приземистые коробки некогда жилых зданий. Кругом царило запустение. Среди буйства цветов и зелени рыжими пятнами перед домом выделялись ржавые остовы нескольких автомобилей. Их корпуса без колес покоились на ровных стопках кирпичей. Здесь явно потрудились люди. Причем разбирали машины аккуратно, не разбрасывая деталей, не мусоря, словно рассчитывали когда — нибудь вернуться и все восстановить.

Неужели в Бронксе везде так? Представшая взгляду картина не укладывалась в голове. Фрэнк слишком привык к жизни в шумном мегаполисе из стекла и бетона, к гулу людских голосов, поэтому не сразу сообразил, что его так взволновало… Тишина. Давящая, непривычная, режущая слух тишина.

— Фрэнк, — сказал Макс у него за спиной, — у тебя все в порядке?

— Да. — Он встряхнулся и направился в восточную часть комнаты. — Там почти ничего не видно, все сильно заросло, не думал, что в Бронксе столько зелени.

Тренер легонько похлопал Мэгги по щеке, веки девушки дернулись, и она открыла глаза.

— У нас… получилось?

Остановившись возле окна, Фрэнк едва расслышал ее слабый голос.

— Да, — отозвался тренер. — Как ты? Что — нибудь болит? Попробуй пошевелить руками и ногами, только не делай резких движений.

Мэгги медленно подняла и согнула руки, затем попыталась встать, и ей это удалось, но она тут же сползла по стене на усыпанный кирпичной крошкой пол.

— Отдохни пока, — сказал Макс.

Фрэнк повернулся к окну и снова замер. Примерно в миле от дома возвышался стадион.

— Тренер! — воскликнул он, не оборачиваясь. — Мы… мы совсем рядом… Нам повезло! Ну, в смысле, мы вовремя перебрались через забор. — Услышав шаги за спиной, он отступил в сторону.

Макс занял его место, опершись кулаками на щербатый подоконник.

— Да — а… — протянул он после долгого молчания. — Повезло.

— Что случилось? — спросила Мэгги.

Они обернулись.

— Ты упала с забора… — начал Фрэнк и виновато опустил глаза. — Я прозевал.

— У тебя кровь на боку, ты видел?

До Фрэнка дошло, о чем она спрашивала на самом деле: Мэгги волновалась за него.

— Проволокой разодрал. — Макс взял его за плечи, развернул к себе спиной. — Сильно болит?

Фрэнк только наморщил нос и отмахнулся.

— Так, — произнес тренер, шагнул на середину комнаты и упер руки в бока. — Нам крайне необходимо помыться, кое — как зализать и заштопать раны, раздобыть нормальную одежду и уже после искать, где у них тут заседает Совет. Фрэнк, ты у нас эксперт по переселенцам.

— Ну, я мало чего знаю… — Он пожал плечами и вновь скривился от боли в боку. — Я общался с лидерами на переговорах, но ни разу не был в Бронксе.

— Но что — нибудь сможешь вспомнить? Подробности о резервации? Какие — нибудь особенности?

— Вода! Они поставляют очищенную воду в Нью — Йорк. У них тут должны быть водопроводные колонки на улицах… — Фрэнк подумал и добавил: — Если не ошибаюсь.

— Хорошо, — заключил Макс. — Если не найдем рабочую колонку или гидрант, попросимся к кому — нибудь в дом. Идемте.

  63