46 
Те десять минут до прибытия «скорой помощи» были самыми длинными и самыми ужасными в жизни Этьена. Управляющий отелем продемонстрировал себя оплотом силы и уверенности, и Этьен оставил детей у него.
Сейчас он стоял в вестибюле клиники и нервничал от неизвестности.
Почему никто ничего не говорит ему? Его выдворили из приемного отделения. С чувством отвращения он выдернул из петлицы белую розу и растоптал ее каблуком. Никто не подходил к высокой фигуре в броском костюме. Он производил здесь странное впечатление.
С Томом на руках он как раз находился в стеклянной вращающейся двери и видел, как все произошло. Видел машину, сбившую Анну, и слышал тошнотворный глухой удар, когда ее безвольное тело ударилось о металл и некоторое время волочилось по земле. Эта сцена вплавилась в его мозг.
— Мистер Кемп? Не могли бы вы пройти сюда?
Человек в белом халате проводил Этьена в маленький безликий кабинет.
— Говорите же быстрее, как она себя чувствует!
Этьен больше не мог сдерживать нетерпение.
Врач не обиделся на агрессивный тон. Ему не раз приходилось сталкиваться с подобным. Кое-кто из его посетителей даже испытывал желание разорвать его на куски, как носителя плохих новостей, но большинство из них не выглядели способными на такой поступок. И этот человек был таким.
— Вашей жене удивительно повезло. У нее трещина височной кости. — Врач показал пальцем на собственной голове. — Это заживет без последствий. Она контужена, но ненадолго пришла в сознание. Я честно ответил на ее вопросы.
— О чем она спрашивала?
Этьен опустился на стул с прямой спинкой. Напряжение резко отпустило его, и он почувствовал себя слабым, как ребенок. Она выживет. Благодаря его молитве, удаче или современной медицине, не имело значения. Она жива. Могло быть совсем по-другому.
— О ребенке.
— Позвольте мне узнать, — спросил Этьен с напряжением в голосе, — моя жена беременна?
— Была беременна.
Этьен уронил голову на грудь.
— О Боже! — тихо сказал он, стиснув голову руками.
— Вы не знали об этом? Мне очень жаль. Но выкидыш случился на ранней стадии, и я не вижу, почему бы вам впредь не иметь здоровых детей.
— Можно мне повидать ее?
Этьен поднял голову. Он был бледен.
Врач неожиданно почувствовал жалость к сидящему перед ним человеку с глазами, налитыми кровью, и опухшими веками.
— Конечно, но пройдите осторожно, пока она еще не очнулась.
В течение нескольких секунд Анна не могла ничего вспомнить.
— Мистер Кемп? — с облегчением узнала она, когда Этьен, сидевший у постели, поднял голову. Он почему-то вздрогнул, как от удара.
— Миссис Кемп, вы снова с нами? — Медсестра профессиональной улыбкой замаскировала свое удивление подобным обращением жены к мужу. Еще раз взглянув на пациентку, она вышла.
Теперь Анна вспомнила все, как будто она прошла сквозь стену.
— Этьен.
— Анна, ты проснулась.
Эта ничего не значащая фраза помогла ему прийти в себя. Невозможно было не заметить горестной осведомленности, которая сразу бросилась ей в глаза, хотя он и пытался скрыть ее за неопределенным, отстраненным выражением лица.
— У меня болит голова, — уныло сказала она.
— У тебя трещина.
— Я не заметила, как отпустила руку Эммы.
Этьен смотрел на нее без выражения.
— Эмма. Как она? Доктор сказал… — Анну охватила паника. Уж не издевается ли он над ней? Она попыталась приподняться на локте, но ей помешала капельница.
— Благодаря тебе, с Эммой все в порядке. — Кровь бросилась ему в лицо. — Ты поступила глупо, — слова давались с трудом, он все говорил не так, — и очень смело…
— Скажи мне о чем-нибудь, чего я еще не знаю.
Медсестра вернулась с врачом, и Этьен заторопился прочь. Анна смотрела ему вслед.
— Этьен, я не ожидала увидеть тебя. Ты не собираешься сегодня утром забрать Анну домой?
Этьен кивнул и поцеловал мать в щеку.
— Я сейчас еду туда.
— Ты делаешь это кружным путем. Что-нибудь не так? — спросила Фей, проницательно взглянув на Этьена. Ее сын умел скрывать свое волнение, но сейчас он был настолько напряжен, что все отражалось на его лице.
— Анна потеряла ребенка, — коротко ответил он.
— Мой дорогой! Я очень сочувствую.
— Она ведь ничего не говорила тебе, — пробормотал Этьен. Он надеялся, что Анна доверяла его матери. Хотелось думать, что у Анны есть плечо, на котором можно всплакнуть.
46 
