Джино разглядел стюардессу Джил и рядом с ней — кого-то с фотоаппаратом. Оба под мухой — это видно невооруженным глазом.
— Убирайтесь оба к такой-то матери! А ну, убери свою вонючую ногу, прежде чем я ее тебе сломаю!
Парень с камерой отступил.
— Ты же сказала, он будет только рад, — злобно прошипел он, обращаясь к Джил.
Она пьяно дернула плечом.
— Я обещала привести тебя к нему, а не что он поцелует тебя в задницу!
Репортер сделал последнюю попытку:
— Мистер Сантанджело, ответите на мои вопросы, и вам не придется завтра давать интервью дюжине моих коллег.
Джино захлопнул дверь прямо перед его носом. Он слишком стар для подобных штучек.
Джино, 1937
Первая мысль: я убит!
Его погребли под собой волны кромешного мрака.
Боль. Это еще терпимо.
Ткнуть громилу в парике коленом под яйца!
Медленно падает парик. Бандит складывается пополам.
Парень в цветастом кимоно прыгает Джино на спину.
Черные волны ярости.
Из раны сочится кровь.
Горлом выходит звериный вой.
Размазать цветастое кимоно по стене! Хищный оскал из-за яркой помады.
Удар!
Еще удар!
Обоих!
Выхватить пистолет!
Иначе они расплющат его!
Нажать на спуск. Раз! Другой!
Мертвая туша.
Кто-то вцепляется ему в лицо.
Дикая боль там, где шрам. Когти рвутся к глазам.
Снова нажать на курок.
Хватит одного раза…
* * *
Би крепко спала на одной стороне широкой, мягкой постели. Рядом посапывал ее семилетний сын Марко.
Стук в дверь квартиры сначала показался ей частью сна. Она в лодке. Ярко светит солнце, и вдруг — акула. Бьется о борт лодки. Бьется…
Она резко села на кровати. Быстрый взгляд на часы — два тридцать ночи. Би посмотрела на Марко. Малыш мирно спал, посасывая кулачок. Она выбралась из-под одеяла, набросила на плечи халат и босиком пошлепала к двери.
— Кто там? — сердитым шепотом.
— Впусти меня!
Голос был смутно знаком, но все-таки…
— Кто там?
— Джино Сантанджело.
Холодок под ложечкой. Неужели в тот раз она его недостаточно напугала?
— Открой эту чертову дверь! — прорычал он.
Би не знала, что делать. Впустить и снова попытаться перехитрить? Или прогнать и потерять работу?
Этого нельзя допустить! Би нерешительно отодвинула засов и не успела как следует отворить дверь, как в прихожую ввалился Джино.
— О Господи! Что с вами случилось?
Он был весь в крови. Лицо превратилось в кровавое месиво. Пиджак пропитался кровью.
На какую-то долю секунды ее охватила паника. Потом рассудок одержал верх, и она втащила его внутрь, так чтобы можно было запереть дверь.
— Дай чего-нибудь выпить, — простонал Джино.
— У меня ничего нет.
— Ах да, помню, — он слабо улыбнулся. — Ты — та самая девушка без выпивки…
— Вам нужен врач, — решительно произнесла она. — Кому лучше позвонить?
Джино снова застонал.
— Не нужно… никаких врачей. Ты сама… обо мне позаботишься…
— Но я не умею.
— Сумеешь. Я не так плох… как кажется.
Она плотнее закуталась в халат. Что если он умрет прямо здесь, на полу?
— В вас стреляли?
— Нож, — с трудом выговорил он. — Н-ничего. Помоги снять одежду.
Би взмолилась, вспомнив о спящем в соседней комнате Марко:
— Мистер Сантанджело, позвольте мне кому-нибудь позвонить… Мистеру Динунцио или вашей жене. Они решат, что нужно делать. А я…
— Никаких звонков, — перебил он. — Пять тысяч баксов… позаботишься обо мне… И держи язык за зубами.
Пять тысяч долларов! В уме она уже тратила эти деньги. Образование для Марко. Новая одежда им обоим. Маленький автомобиль. Каникулы…
— Что нужно делать?
* * *
Синди проснулась рано утром и с досадой обнаружила, что Джино до сих пор не удосужился вернуться домой. «Ну и что?» — подумала она. Зато каждую пятницу она будет получать донесения обо всем, что он делает. И если она все-таки решится на развод, у нее на руках будет достаточно козырей. Он ответит за каждую из своих шлюх! Синди захихикала. Джино считает себя очень хитрым. Ну, так она хитрее! Факт!
Она принарядилась — ей предстоял завтрак с Генри Муфлином-младшим. До сих пор она выполняла основное условие Джино — никаких измен!
Условие! Только и знает, что отдавать приказы!