64 
Обычно она не повторялась, но сейчас ее немного повело в сторону из-за сюрприза, ей не терпелось узнать, что же Майкл скажет ей.
Близнецы невинно кивнули. Она соскочила со стола, взяла мальчишек за руки, повела их за дверь и по коридору. Майкл стоял в дальнем конце холла. Он широко, если не сказать глуповато, улыбался, на что Кэйт не стала отвечать. Вместо того она остановилась напротив двери класса и кивком велела «Джеймсу» войти. «Джозеф» шел с ней, держась за другую руку, он торжествующе улыбнулся ей и шмыгнул в другую дверь на противоположной стороне коридора.
Только теперь Кэйт улыбнулась Майклу в ответ и подошла к нему.
— Приятный сюрприз, — сказала она, поощряя его спонтанное поведение. — Что ты здесь делаешь?
— Я подумал взглянуть на тебя за работой, — он улыбнулся. — Ты так естественно смотришься с детьми.
— Спасибо, — ответила Кэйт. В одну секунду промелькнула мысль, не видит ли он в ней мать своих детей, но тут же себя остановила. Слишком рано думать об этом.
— Ты уже собираешься уходить? — спросил он. — Не сердишься, что я заехал?
— Вовсе нет, — ответила Кэйт. — Мне это нравится.
И это было правдой.
— Я хочу показать тебе кое-что еще до сегодняшнего вечера, — объявил Майкл, шаря в портфеле. С некоторой помпой он вытащил академический журнал.
— О, Майкл! Твоя статья!
Он работал над ней несколько месяцев. Он даже проводил выездные изыскания. Они много значили для него и для его карьеры. Кэйт порадовалась за него.
— Только что из типографии Мичиганского университета, «Журнал прикладных наук», — гордо провозгласил он.
Кэйт крепко обняла его.
— Я так рада за тебя! Это такой сюрприз! — Она взяла журнал и открыла его в поиске статьи. Майкл уже отметил страницу ярко-красной закладкой, и Кэйт улыбнулась, заметив это. В нем иногда было что-то… от ребенка, как ни удивительно. И это подкупало.
Они вернулись в ее кабинет.
— Это самый первый экземпляр, — сообщил он ей. — Я думал, как только ты освободишься, мы могли бы зайти что-нибудь выпить, а потом, возможно, и поужинать.
Она улыбнулась и кивнула.
— Я предвосхищаю наш уикенд, — продолжал он, обнимая ее и целуя в шею. Она ощутила его колючую щетину и захихикала, и тут в дверях показался доктор Мак-Кей.
— Простите, — сказал он.
Майкл отпрянул назад, а Кэйт старалась изо всех сил не выглядеть нашкодившей школьницей. То есть она пыталась подавить улыбку, поскольку на лице доктора Мак-Кея читались смущение и неодобрение одновременно. Она вполне могла представить ход его мысли: эта потаскушка изменяет Эллиоту или уже нашла другого мужчину. Хоть это не его дело, она все же улыбнулась ему:
— Да, доктор Мак-Кей?
— Кажется, существуют проблемы с близнецами Рэйли, — сообщил ей доктор Мак-Кей. Кэйт заметила, что он старается не смотреть на Майкла.
— Я знаю, — ответила она. — Они были у меня в кабинете, и мы беседовали об этом. Доктор Мак-Кей, я хотела бы вам представить доктора Майкла Этвуда.
Доктор Мак-Кей слегка кивнул в сторону Майкла и сразу повернулся к Кэйт.
— Мне известно, что вы вызывали их, — сказал он, — но, очевидно, они поменялись друг с другом опять.
— Упс! Полагаю, мне придется провести с ними более тщательную работу, — ответила она.
— Думаю, да. — Доктор Мак-Кей повернулся и исчез.
Майкл посмотрел на Кэйт.
— Упс — это термин Фрейда или Юнга? — спросил он.
Кэйт несмотря на некоторое замешательство и тревогу, не могла не рассмеяться. Что ж, она займется этим в понедельник. Теперь ей нужно разобраться с изменениями в планах на уикенд.
Когда они вышли из школы и проходили через игровую площадку, Кэйт взяла Майкла за руку.
— Я так рада, что ты зашел в школу, — начала она. — У нас появилось лишнее время, чтобы побыть вместе.
Майкл кивнул и улыбнулся, слишком безмятежно для текущего положения дел, как показалось Кэйт.
— Дело в том, что мне нужно будет уйти завтра вечером.
— Завтра вечером? Но это же суббота.
— Я знаю. Но это Бина…
— Ах, Бина.
— Мне надо отлучиться всего на несколько часов, — пояснила ему Кэйт.
— Несколько часов в субботу вечером, — сказал Майкл, и Кэйт услышала упрек в его голосе.
— Я сожалею, — говорила она. — Это вовсе не будет так забавно. Я просто должна, — произнося эти слова, она злилась и на себя, и на него. Ей не за что было извиняться. Почему она считала себя виноватой? Это была всего лишь незначительная поправка, а вот ему следовало бы поучиться быть немного поуступчивее.
64 
