69 
Он испускает долгий вздох.
— Пропади все пропадом! — роняет Денцлер.
Шэг улыбается ему.
Адан Баррера не улыбается.
Желудок у него крутит, челюсти крепко стиснуты. Никак нельзя допустить, чтоб эта сделка сорвалась. Тио предупреждал его. Эта должна пройти успешно.
По многим причинам, думает Адан.
Теперь он женатый человек. Они с Люсией обвенчались в Гвадалахаре, и обряд совершал сам отец Хуан. Это был чудесный день, а ночь еще чудеснее. После нескольких лет пустых попыток он наконец овладел Люсией. В постели она оказалась неожиданно страстной. Полная желания, она пылко отвечала на все его движения, осыпала его ласковыми именами.
Да, жизнь в браке великолепна, но с женитьбой приходит и ответственность, особенно теперь, когда Люсия беременна. Это, думает Адан, сидя в пустыне, все меняет. Теперь уже делаешь ставку на крупные барыши. Теперь, когда ты вот-вот станешь papa, и у тебя семья, которую надо содержать, и ее будущее в твоих руках. Нельзя сказать, чтобы он расстраивался из-за этого — напротив, он в восторге. Такие новые, волнующие ощущения — ответственность взрослого мужчины, — и он счастлив, что у него будет ребенок. Но тем более, значит, сделка эта никак не должна сорваться.
— Попробуй другую частоту, — велит он технику.
— Я перепробовал уже...
Техник замечает, как Рауль дотрагивается до рукоятки пистолета за поясом.
— Я попробую, — торопливо добавляет он, хотя теперь убежден: дело тут не в частоте. Все это из-за аппаратуры, сама рация виновата. Неизвестно, что там могло произойти, пока они тряслись сюда по ухабам. Люди всегда одинаковы, сокрушается он. У них на миллионы «кокса», зависшего где-то в небе, а они не желают потратить лишнюю сотню-другую баксов на качественную рацию, чтобы получить его. А в результате мне приходится возиться с таким барахлом.
Но свои критические замечания техник конечно же оставляет при себе.
Продолжает крутить регуляторы настройки, и все.
Адан смотрит в ночное небо.
Кажется, звезды висят совсем низко, и они такие яркие, что ему чудится, будто протяни руку — и сорвешь какую-то с неба. Как же ему хочется проделать то же самое с самолетом!
И Арту тоже.
Но в небо пусто. Только звезды и осколочек луны.
Он смотрит на часы.
К нему тотчас поворачиваются головы, точно он выдернул пистолет.
Десять минут прошло.
Ты уже поимел свои десять минут, думает он. Свои бесконечные, выматывающие нервы, рвущие нутро, подгоняющие сердце десять минут, так прекрати играть с нами. Кончай пытку.
Он опять смотрит в небо.
Все они смотрят. Стоят на холоде, воззрясь на небо, словно какое-то доисторическое племя, взывающее к своему божеству.
— Все кончено, — произносит через минуту Арт. — Видимо, он догадался...
— Вот дерьмо-о-о, — тянет Шэг.
— Жалко, — говорит Денцлер.
— Жалко, босс.
— Да все нормально, — отзывается Арт. — Мы все-таки попробовали.
Какое там нормально. Может, им больше и не выпадет шанса заполучить вещественное доказательство существования Мексиканского Батута.
И офис в Гвадалахаре закроют, а нас всех разгонят, вот этим все и закончится.
— Подождем еще пять минут, а потом...
— Заткнись, — шипит Шэг.
Все уставляются на него: такая грубость не в характере ковбоя.
— Послушайте! — говорит Шэг.
Теперь уже все различают рокот.
Это рокот мотора.
Мотора самолета.
Шэг рванулся к пикапу, запустил мотор и мигает фарами.
Ходовые огни самолета мигают в ответ. Через две минуты Арт видит, как в черноте ночи, плавно снижаясь, возникает самолет.
Пилот, разглядев бегущего к нему человека, с облегчением вздыхает.
Но тут этот человек тычет ему в лицо пистолет.
— Сюрприз, козел! — кричит Расс Денцлер. — Ты имеешь право хранить молчание...
Молчание?
У пилота просто язык отнялся. Зато у Шэга — нет. Он в машине разыгрывает из себя ковбоя Бундини Брауна перед Артом.
— Ты величайший из великих, босс, самый великий! У тебя руки орангутанга! Ты — Кинг-Конг! Ты дотянулся до неба и сорвал самолет!
Арт хохочет. Потом видит Денцлера. Коп из Сан-Диего идет к машине, крутит головой, и даже в темноте видно, как он побледнел.
Он ошеломлен.
— Арт, — начинает Денцлер. — Парень... пилот этот... он говорит...
— Что?
— Что он работает на нас.
69 
