34

Одобрение свыше

– Освещенный солнцами, некоторые из членов команды настроены на мщение местным аборигенам. Как вы смотрите на проведение подобной карательной экспедиции?

– Шторм-капитан, как вы думаете, кому молится местное туземное население?

– Это не по моей части. А вот почему вам, представитель неба, ваше ведомство не выдает каких-нибудь специальных карт с пометками главенствующих в акваториях вероисповеданий?

– Эйрарбакской церкви известно, к сожалению, далеко не все, – пожимает плечами Рикулло Эвам-Ну. – И все же, ваше мнение, капитан Стат?

– Думаю, здесь, как и везде, дорогой мой жрец, молятся солнцам, ибо ничего более захватывающего и массивного в окружающем мире не наблюдается, по крайней мере, ежедневно. А уж как это называется на местном наречии – дело десятое.

– Я в какой-то мере даже восхищаюсь вашим вольнодумством, шторм-капитан. Но благо вы высказываете такое наедине со мной, тем, кто знает вас достаточно хорошо. Очень советую вам воздерживаться от подобных изречений в присутствии других. Инквизиция Красного бога существует в наше время только для внутрицерковных разборок, но все едино, не стоит человеку, обремененному погонами императорского Флота Закрытого Моря, произносить столь еретичные мысли вслух.

– Спасибо за совет, святой лученосец. Но ведь это вы попросили меня высказаться соотносительно тутошних суеверий.

– Я уже пожалел об этом, капитан Стат. Однако вы спросили мое отношение к карательной прогулке на остров?

– Ну-ну?

– В дни юности нашей церкви, судя по засекреченным ныне летописям, проводилась политика обращения туземцев в правильную веру. Однако уже давно таковая политическая линия ордена и прочих ведомств признана неправильной, точнее, не совсем верной. Считается, что бессмысленно обращать к истине тех, кто ее не приемлет отродясь. Ибо под напором силы всяческие недочеловеки, конечно же, склоняют голову, однако в действительности продолжают втайне, да пусть даже мысленно, поклоняться своим прежним, вроде бы свергнутым идолам. И потому…

– И потому в случае признания какого-то идолопоклонства опасным совместно с идолами уничтожаются и носители оной, правильно?

– Совершенно верно, шторм-капитан Косакри.

– Ваши слова, лученосец, следует понимать как поддержку боевого рейда против местных двуногих?

– Да, капитан. Если, конечно, с вашей рационалистической точки зрения, мы располагаем временем и средствами для столь ответственного дела.

– Понял вас, отягченный божественной властью. И все же кому, по вашему предположению, поклоняются местные?

– Вокруг море, Стат. Скорее всего они кланяются чему-нибудь мерзкому, какой-нибудь медузе, например.

– Вы так думаете, Рикулло?

– Вообще-то нет, но вот сейчас мне почему-то пришла на ум именно такая мысль. Вам не нравится?

– Еще не сообразил. Дайте-ка прикинуть.

35

Точки зрения

В мире все относительно, есть много мнений по одному и тому же вопросу, какое из них правильно, зависит от точки зрения. Она же – от того, каким ты воспринимаешь этот самый мир. Ведь он имеет много ступеней понимания, да еще и ведущих в разные стороны.

– Маскировка прежде всего, – наставлял командир атомохода, следуя писаным правилам своего мира. – Наша черная субмарина слишком выделена на фоне желтого песка.

  101