30 
— Значит, пока я болею, я в безопасности?
— Что-то вроде этого. Вы не едите.
— Простите. — Она положила ложку. — Больше не могу.
Он убрал с постели поднос.
— Вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что вы слишком часто извиняетесь?
— Да. — Она снова улыбнулась. — Простите.
— Интересная вы женщина, Эбби.
— Вот как? — Так приятно было просто откинуться назад. Чувствуя холодок, она выше натянула на себя одеяло. Невероятно, но она снова чувствовала усталость, такую усталость, что без особых усилий могла бы откинуться назад и провалиться в сон. — А я всегда считала себя вполне заурядной личностью. Даже занудой!
Дилан смотрел на ее изящные руки и вспоминал, как они умело управлялись в конюшне. А еще он вспоминал фотографии женщины, закутанной по самые брови в норковую шубу, со сверкающими бриллиантами в ушах. И ту же женщину он видел за стиркой в домашней прачечной! Нет, она не зануда! Она просто очень странная женщина!
— В моем компьютере есть ваша фотография из Монте-Карло. Там вы сняты в белой норковой шубке, укутанная почти до бровей.
— Белая норка… — Эбби вяло улыбнулась. — На всех фотографиях меня изображали прямо-таки принцессой! Невероятно, правда?
— А где была сделана эта фотография?
— На крыше, — пробормотала она и уснула.
На крыше? Надо быть совершенно безумной, чтобы демонстрировать шубы на крышах!
Очень интересная женщина, думал Дилан, глядя на нее после того, как устроил ее поудобнее. Все пробелы, существовавшие в его представлении о ней, постепенно заполнялись.
Когда Дилан просматривал свои записи о Рокуэлле, раздался грохот. Он сохранил файл, выключил компьютер и спустился вниз, чтобы встретить мальчиков. Держа собаку за ошейник, Крис оправдывался:
— Я не виноват! — Выбрав из своего лексикона самое оскорбительное слово, он выпалил: — Это ты идиот!
— Ты идиот! Потому что…
— В чем дело? — поинтересовался Дилан, открывая мальчикам дверь.
Глаза обоих мальчиков горели, Крис был весь вывалян в грязи. Губы его предательски дрожали. Указывая пальцем на старшего брата, он крикнул:
— Это он меня толкнул!
— Я этого не делал!
— Вот я сейчас скажу маме!
— Погодите, погодите! — Дилан прикрыл дверь, но успел получить на свои джинсы комок грязи. — Бен, разве ты не понимаешь, что ты старший и толкать брата в грязь нехорошо?
— Я его не толкал! — Бен выставил подбородок. — Он всегда на меня наговаривает! Я тоже скажу маме!
Из глаз Криса покатились крупные слезы. Ведь это он был виновником беспорядка на крыльце.
У Дилана появилось сильное, непреодолимое желание сесть на корточки и обнять мальчика.
— Все это безобразие мы отчистим! — пообещал он и щелкнул Криса по носу. — Почему вы не хотите рассказать мне, что же случилось на самом деле?
— Он толкнул меня! — Первые слезы уже высохли. Мальчик был еще очень мал, чтобы стыдиться их. — Только потому, что он больше меня!
— Да не толкал я его! — Бен уже и сам был готов заплакать. — Мы просто дурачились!
— Значит, это был несчастный случай?
— Да, — смущенно просопел Бен.
— В таком случае никогда не вредно извиниться за несчастный случай! — Дилан положил руку на плечо Бена. — Вы же уже большие мальчики!
— Я сожалею, — буркнул тот, стрельнув на брата глазами. — Мама сойдет с ума от этой грязи! У нас будут неприятности! Сегодня же пятница!
— Угу. — Дилан рассматривал запачканную рожицу Криса, которую тот грязными ручками оттирал от слез. Его куртка была в пятнах и потеках. — На этот раз мы ей ничего не скажем! — пообещал он.
— Правда? — Глаза Бена зажглись надеждой, которая быстро сменилась недоверием. — Но она же сама все увидит!
— Ничего она не увидит! Входите! — Не находя другого выхода, Дилан взял Криса на руки. — А тебя мы отстираем в стиральной машине!
Крис засмеялся и дружески обхватил грязной ручонкой шею Дилана.
— Людей стирать в машине нельзя, там слишком тесно! — заявил он. — А где мама?
— Она наверху. У нее грипп.
— Как у мистера Петри?
— Похоже.
Войдя в кухню, Бен остановился и недоверчиво произнес:
— Мама никогда не болеет!
— Ну, а теперь заболела! Сейчас она спит, так что давайте не беспокоить ее, ладно?
— Я хочу ее немедленно увидеть!
Дилан, отворявший дверь прачечной, остановился, оглянулся и встретился с протестующим взглядом Бена. Губы того были крепко сжаты. Тон Бена несколько смутил Дилана, но он невольно восхитился желанием мальчика защитить мать.
30 
