41 
— Сегодня мы получили предварительные результаты расследования.
— Так быстро? — воскликнул Кейл с явным недоверием.
Заметив, что Райан навострил уши, Мэделин кивнула:
— Причина пожара была настолько очевидной, что не потребовала длительных расследований. Пожар возник из-за короткого замыкания. Версия о поджоге не подтвердилась.
В комнате стало непривычно тихо.
— В самом деле? — произнес Ангус только для того, чтобы заполнить затянувшуюся паузу. Все с нетерпением ждали, что скажет Райан.
Мэделин вскочила со своего стула и, решив, что Райан чего-то недопонял, стала разъяснять:
— Этот пожар не имеет никакого отношения к делу о взломщиках, где я прохожу главным свидетелем. Это не поджог, — добавила она, надеясь вытянуть из Райана хотя бы полслова. — Я в полной безопасности!
— Вот хорошо! Как гора с плеч! — подключилась к беседе Грейс, пока Ангус лихорадочно соображал, что бы такое сказать еще, поскольку Райан продолжал упорно молчать.
— Какое счастье, что все обошлось! — сказала Грейс, одновременно наступив под столом ему на ногу. — Не так ли, Райан? — проговорила она приторным голосом.
— Разумеется, так, — тихо произнес он, глядя прямо перед собой. — Меня это задело больше других.
Разговор угас. Сердце у Мэделин тревожно заныло — она еще раз убедилась, что ее предположения оказалась верны. Райана расстроила не только нависшая над ней опасность, но и ее несокрушимая привязанность к любимой работе.
— Ну, признавайтесь, кому отрезать по куску сладкого пирога? — чтобы хоть как-то спасти положение, с наигранной веселостью спросила Грейс.
Райан бросил на стол свою салфетку.
— Потом, — сказал он, вставая. — Пойду посижу на веранде. Можешь паясничать без меня!
Он ушел. Все были настолько поражены, что не проронили ни слова. Когда дверь за Райаном захлопнулась, Грейс поднялась из-за стола:
— Схожу за пирогом.
— Я помогу тебе! — неожиданно вызвался Кейл.
Мэделин закрыла глаза: то, чего она боялась, произошло у всех на глазах — вся семья Райана была втянута в их ссору.
— Жизнь прожить — не поле перейти, — нарушил тягостное молчание Ангус.
— Знаю, — грустно согласилась Мэделин. — Мне очень неловко, что мы ведем себя словно маленькие дети.
— Скорее как два человека, совершенно не желающие понять друг друга, — поправил ее Ангус. — Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним? Мы с ребятами за Лейси присмотрим.
— Может быть, вы и правы…
— Разумеется, прав, — убежденно сказал он, словно обидевшись, что она еще сомневается.
Райан сидел на качелях, висевших на веранде.
— Можно тебя на минутку?
— Пожалуйста! Я не против. Это Ангус прислал тебя сюда? Что ж, садись, не стесняйся!
Мэделин охватила неясная тревога. Она робко села на подушку, лежавшую на широкой доске качелей.
— Напрасно ты иронизируешь. Прислав меня сюда, Ангус прежде всего заботился о тебе. Нам надо во многом разобраться.
— Разобраться в чем? — переспросил Райан, глядя ей прямо в лицо. — Теперь и разбираться не в чем. Раньше у нас случались кое-какие недомолвки, но сегодня ты была предельно откровенна.
Мэделин растерянно посмотрела на него.
— О чем ты? Я что-то не пойму.
— Неужели? Тогда зачем тебе понадобилось объявлять во всеуслышание, что моя версия о поджоге фабрики не оправдалась? Чтобы доказать, что ты такая умная — сразу обо всем догадалась, а я не додумался?
— Не собиралась я ничего доказывать! — возмутилась Мэделин. — Я начала этот разговор, чтобы ты знал — мне ничего не угрожает.
— Не оправдывайся, — упорствовал Райан. — Ты настойчиво вбивала всем в голову, что права ты, а не я. Хотела доказать, что, когда в твоей работе случается что-то непредвиденное, твое профессиональное чутье никогда тебя не подводит и мои советы тебе не нужны.
Мэделин начала уже закипать от гнева, но вовремя спохватилась. В сущности, он прав.
— Что касается твоего ревностного отношения к работе, то тут мы никогда не придем к взаимопониманию, — сказал он.
— Райан, раз ты считаешь, что нам лучше расстаться, то так и скажи. Я пойму.
— У меня и в мыслях такого не было!
— Райан, не бойся, скажи, ты имеешь на это полное право. Там, в горах, я наобещать наобещала, но так ничего и не выполнила.
— Я подумал то же самое, — признался он.
Она закрыла глаза.
41 
