63 
Зазвонил телефон.
Сэм отстранился.
— Мой или твой?
— Мой, — вздохнула Лайра. Вышла в гостиную, вытащила из рюкзака телефон и посмотрела, кто звонит. — О, только не это!
— Что случилось? — окликнул Сэм.
— Отец Генри звонит. Должно быть, бабушка снова принялась за свое.
Подошедший Сэм наблюдал, как раздражение на лице Лайры сменилось страхом. Закончив разговор, она сунула телефон в рюкзак и вздохнула.
— Нужно ехать в Сан-Диего.
— Когда?
— Сейчас.
— Ладно, только объясни почему. Что стряслось?
Лайра рассеянно запустила пальцы в волосы.
— Нужно собираться и ехать.
Она попыталась протиснуться мимо, но Сэм загородил дорогу.
— Рассказывай, — спокойно приказал он.
— Я думала, отец Генри звонит насчет святой воды.
— Чеееего?
— Святой воды из купели. Джиджи, моя бабушка, постоянно ее крадет.
— Ясно, — кивнул Сэм, хотя на самом деле ничего не понял.
— Но на этот раз дело в другом, хотя она взяла немного воды полить петунии.
«О чем это Лайра толкует?»
Сэм решил, что добьется объяснений по дороге в Сан-Диего. Сейчас она слишком расстроена, чтобы объяснить связно. Пока что с него достаточно основных фактов.
— Но что тогда нужно священнику, если с водой все в порядке?
— Он обедал с Джиджи. Обожает ее стряпню, так что она пригласила его на ленч.
— И что?
Отец Генри сидел в качалке на крыльце, наслаждаясь холодным чаем, когда мимо дома очень медленно проехала машина. Он заметил, как пассажир пристально посмотрел в сторону крыльца. Минуты через две машина появилась снова. Отец Генри попытался рассмотреть номера, но они были замазаны грязью. Он посчитал, что это сделано специально. Встревоженный священник вошел в дом и встал у окна. И точно: вскоре машина снова проехала мимо. На этот раз один из парней вышел из машины и заглянул в почтовый ящик Джиджи. Святой отец выбежал во двор и приказал ему немедленно оставить ящик в покое и не вторгаться в частную собственность. Мужчина в ответ заорал, что ищет дом Прескоттов и добавил, что если эта баба Прескотт попробует водить их за нос, то очень об этом пожалеет. Они удрали, когда святой отец крикнул, что немедленно вызовет полицию.
— Так он позвонил в полицию? —допытывался Сэм.
— Нет. Он позвонил мне. Он давал слово всегда звонить сначала мне.
Сэму очень хотелось узнать, что заставило священника дать такое обещание, но решил подождать, пока Лайра немного успокоится. У нее и без того дрожали руки.
— Ты же знаешь, что никуда не поедешь без меня.
— Я предполагала, что Алек пришлет другого телохранителя.
— Я остаюсь до завтра. Потом ты получишь нового стража.
— Даже если буду у бабушки?
— Даже в этом случае.
— Ты расстроен, что пришлось остаться?
— Я никогда не расстраиваюсь, — фыркнул Сэм. — Небольшое изменение в планах, только и
всего.
Лайра побежала наверх. Поскольку дома был полный шкаф ее одежды, долго укладываться не пришлось.
Сэм захватил сумку и ждал ее в гостиной. Лайра поспешила на кухню и бросила несколько шоколадных батончиков в наружный карман рюкзака.
— Все, поехали!
На дорогах были пробки, так что в Сан-Диего они тащились целую вечность. Нетерпение Лайры росло с каждой милей. Примерно через час позвонила бабушка.
— Лайра, дорогая, это Джиджи!
— У тебя все в порядке? — крикнула Лайра.
— Не волнуйся, все хорошо. Отцу Генри пришлось вернуться в церковь, но со мной Харлан Фишуотер, занят своей работой. Отец Генри велел ему остаться, пока не приедешь ты. Собственно, я считаю, что в этом нет необходимости. Я вполне способна сама о себе позаботиться.
— Джиджи, я уже еду и скоро буду у тебя. Пообещай, что не отошлешь Харлана до моего приезда.
— Честное слово. И все же не спеши. Тебе не о чем тревожиться. Я же сказала, что все прекрасно!
Джиджи отсоединилась, и Лайра устало обмякла на сиденье. Хотя она была рада, что бабушка не паникует, все же не могла не волноваться.
— Джиджи сказала, что можно не торопиться, — объяснила она Сэму. — Она сама может о себе позаботиться.
— Похоже, она женщина сильная, — одобрил Сэм.
— Так и есть, — согласилась Лайра и, немного подумав, добавила: — Сэм, тот странный человек сказал, что если эта баба Прескотт попробует водить их за нос, то очень об этом пожалеет. Должно быть, он имел в виду меня, не так ли? Те двое, что вломились в квартиру, что-то искали. И считают, что я отвезла это к Джиджи.
63 
