Особенно,... 
6 
Изабелл едва удержалась, чтобы не высказать свое мнение на этот счет. Обернув газету несколькими бумажными салфетками, она снова протянула ее хозяйке.
— Нет, я не смогу читать ее, — упорствовала миссис Пагхилл. — Когда вы вселялись, я потребовала, чтобы ваша собака вела себя безупречно, как мой Игнац.
— Я помню, — выдавила из себя Изабелл. — Извините.
— Извинение не поможет мне прочитать гороскоп. — У миссис Пагхилл была хватка мопса.
— Тогда я дам вам денег, чтобы вы купили новую газету. У вас будет две газеты и вдвое больше гороскопов.
Марни угрожающе зарычала.
Миссис Пагхилл бросила на нее грозный взгляд. На всякий случай Игнац спрятался за ногами хозяйки.
— Я купила газету в киоске на углу. Заплатила один доллар и пятьдесят центов.
— Я схожу туда и принесу вам другую.
— Нет, я сама куплю.
Ну, еще бы! — пробормотала про себя Изабелл.
— Сейчас принесу деньги. — Так как Марни снова начала рычать, она быстро закрыла дверь. — Да что с тобой сегодня?
Марни склонила голову набок.
Взяв деньги, Изабелл заперла ее в комнате и вошла в соседнюю квартиру. Через несколько минут она вышла. В ушах у нее звенело от визгливого голоса миссис Пагхилл.
Вероятно, нужно переехать, подумала Изабелл. Но в летнее время отдыхающие обычно расхватывают все жилье, которое сдается в аренду. Придется подождать до осени. Подготавливать классную комнату к занятиям и одновременно заниматься переездом — то же самое, что обмазать себя медом и подойти к медведю. К тому же искать квартиру придется долго, так как очень немногие пускают жильцов с домашними любимцами.
Когда Изабелл вошла в комнату, Марни пристально смотрела на старинный столик, когда-то подаренный Риком на Рождество. Это означало, что ее интересует компьютер или телефон.
— Я займусь автоответчиком позже, — сказала Изабелл. — Сейчас я так голодна, что готова глодать собственную руку.
Войдя в кухню, она продолжила разговор с Марни, которая молча соглашалась с ней.
— Нам повезло, что миссис Пагхилл ленивая. — Изабелл поставила в микроволновую печь замороженный обед. — Она не выставит нас, пока у нее не лопнет терпение.
Изабелл взглянула на собачью миску, ожидая увидеть, что Марни занята едой. Но собаки в кухне не было. Странно. Изабелл вошла в гостиную. Марни сидела на прежнем месте и не сводила глаз с автоответчика.
— Не только ты упрямая, — заявила Изабелл, возвращаясь в кухню и принимаясь за спагетти с креветками. Изабелл любила пищу, которую нужно было лишь подогреть в микроволновой печи.
Это навело ее на мысль о Рике, который чувствовал себя на кухне как дома. Он умел приготовить несколько очень вкусных блюд. Два года они питались вне дома, два года узнавали друг друга и строили планы на будущее.
После того как они расстались, Изабелл встречалась с мужчинами, но такой связи, как с Риком, у нее не было ни с кем. Она еще молода, к чему спешить? Сейчас ей предстоит встретиться с друзьями, завершить учебный год, и, кто знает, какая поддержка понадобится Хизер в дальнейшем?
Если выдастся свободное время, она, возможно, будет встречаться с кем-нибудь.
А может быть, нет.
Обычно Изабелл не предавалась мыслям о любви, но встреча с Риком навеяла на нее меланхолию.
Господи, до чего же он красив!
Внезапно из другой комнаты послышался громкий голос. От неожиданности Изабелл выронила вилку. Если миссис Пагхилл, не постучав, проникла в квартиру, ей придется объясняться с полицией. Пылая гневом, Изабелл решительно вошла в гостиную.
Марни стояла на столе, втиснувшись между компьютером и телефоном, и смотрела на автоответчик, из которого доносился страдающий голос Хизер. Невероятно! Собака догадалась, как нажать кнопку воспроизведения!
«… в газете, в сегодняшнем выпуске, — говорила Хизер. — Мы с тобой потеряли единственного мужчину, которого любили…»
Сообщение закончилось рыданием.
Марни спрыгнула на пол, когда Изабелл тяжело опустилась на стул. Должно быть, Хизер говорит о Рике. С ним что-то случилось? Затем она вспомнила, что видела Рика после выпуска газеты.
Изабелл нажала кнопку.
— Изабелл? Ты дома? Я только что прочитала о помолвке Рика. Свадьба состоится зимой. Ты не знала? В газете, в сегодняшнем выпуске. Мы с тобой потеряли единственного мужчину, которого любили…
Изабелл изумленно посмотрела на Марни.
6 
