106 
— Вообще-то, как на облаке. Нужно срочно запускать производство кроватей из подушек, — она потянулась и зевнула.
— Есть хочешь?
— Не очень. Я, наверное, пойду к себе.
— Прямо в этом? — я указала на розовый топ и шортики, которые были на ней надеты.
— У меня есть пальто.
Ненавижу просить ее о чем-то.
— Эм, Од?
— Да?
— Мне, возможно, придется уйти сегодня. Сможешь вытащить куда-нибудь Кэти? Или посмотреть с ней фильмы или что-нибудь еще. Я не хочу, чтобы она осталась одна и решила, что лучшей идеей будет вернуться к нему.
— Конечно. Дай только я схожу к себе домой, возьму кое-какие вещи и сразу же вернусь.
— Ты наша спасительница.
— Стараюсь.
Я отправилась в душевую, где мне пришлось четыре раза умываться, чтобы смыть весь макияж. Сколько времени потрачено впустую!
Когда я вернулась, Кэти уже не спала, ее рука была в коробке с печеньем, а по телевизору шло какое-то тупое реалити-шоу.
— Привет, — сказала я, закрыв дверь.
— Привет, — ответила она с набитым печеньем ртом.
— Осторожно, не подавись.
— А, какая разница.
Она все еще была в платье. Оно сильно помялось, а ее прическа напоминала стог сена. Ее лицо украшали потеки туши.
— Будешь завтракать? Можем пойти куда-нибудь. Я плачу.
— Нет.
Я расчесала волосы и села на кровать.
— Хочешь поговорить об этом?
— Нет.
— А хочешь, поднимемся на крышу, и ты будешь швырять оттуда всякие вещи и смотреть, как они разбиваются о землю?
— Нет.
Да уж, не повезло мне.
Кэти продолжала смотреть телевизор до возвращения Одри. Ее телефон разрывался, но она лишь взглянула на него и даже не прикоснулась.
— Привет, хотела спросить, не желаешь ли ты посмотреть какой-нибудь фильм. Насколько я знаю, ты еще не видела «Клуб «Завтрак», поэтому я захватила его с собой, — свои влажные волосы она закрутила в пучок на затылке и переоделась в леггинсы и тренировочную майку. Никогда не видела Одри в повседневной одежде.
— Нет.
— Я принесла шоколад.
Тут Кэти, наконец, отвела взгляд от экрана:
— Какой?
Я издала вздох облегчения, когда Одри передала ей коробку.
Сказав, что иду чистить зубы, я вышла в коридор позвонить Зану.
Он поднял трубку только после четвертого гудка.
— Привет, — сказала я, прислонившись к стене. — Я просто решила узнать, не изменились ли наши планы на сегодня.
— Шарлотта, — произнес он. Впервые мне не понравилось, как прозвучало мое имя из его уст.
Я ждала, слушая его дыхание.
— Если ты все еще этого хочешь, — сказал он.
Он, что правда подумал, что после того случая что-то изменилось? Вот глупенький.
— Конечно же, хочу. Прошлая ночь не имеет к этому никакого отношения.
— Хотелось бы, чтобы это было так.
— Я хочу тебя увидеть, — сказала я, потому что это была правда. — Ты должен мне танец.
Я почти услышала его скрытую улыбку.
— Встретимся в холле через десять минут? — обычно мы встречались в его комнате, но я не стала спорить.
— Только если ты возьмешь чай и «Поп-Тартс». Ах, и еще твое банджо.
— Обещаю.
— Тогда увидимся через десять минут.
— Пока.
Зан
После того как мы выгрузились из такси перед зданием общежития, я доставил Зака в его комнату, прямо в постель, чем немало удивил и встревожил его соседа.
— Какого черта?
— Прости. Скорее всего, он просто отоспится и снова будет в норме, — я мог бы взять его в свою комнату, но меня достало заботиться о нем ночь напролет. Я устал от этого дерьма, от его пьянства, девок и прочей хрени.
Я ушел из его комнаты и, в конце концов, решил пробежаться в темноте, чтобы умерить свою злость. На этот раз я прихватил фонарик, но он не спас меня от нескольких падений, потому что я мало заботился о том, чтобы смотреть на землю у себя под ногами. В моем состоянии безопаснее было бегать на стадионе, но я предпочитал боль, кровь и непредсказуемость.
Я миллион раз порывался позвонить Шарлотте, но не мог этого сделать. Гребаный трус, вот кто я. Той ночью, на крыше, когда она стояла рядом со мной в своем красном платье, мне казалось, что это так легко — рассказать ей всю правду.
Так легко.
В неясном свете нового дня все стало казаться более сложным и запутанным.
106 
